A keresés eredménye

Száműzetés

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
[Verse 1: Bon Iver]
Láttalak ott állni édesem
A kezeivel körülölelte a tested
Nevettél, egy olyan a viccen, ami többé már nem humoros
5 teljes percig tartott neked,
hogy szétszedj minket és itthagyj ezzel
a sok szeretettel a folyósón
 
[Chorus: Taylor Swift & Bon Iver]
Úgy hiszem, korábban láttam már ezt a filmet
és nem igazán tetszett a vége
Többé már nem vagy az otthonom
Szóval, mit védjek most?
Te voltál az otthonom,
most száműzésben vagyok, ahogy látlak téged
Azt hiszem, ismerem már ezt a történetet
 
[Verse 2: Taylor Swift]
Látom, hogy bámulsz, édesem
Olyan az a férfi veled, mintha a másolatod lenne
Mintha véresre vernéd értem a kezeid
Második, harmadik és századik esély
Egyensúlyozünk a letörő ágakon
Azek a szemek tovább tépik a sebeket
 
[Chorus: Taylor Swift]
Azt hiszem, ismerem már ezt a történenet
És nem tetszik, ahogy véget ér
Többé már nem a te problémád vagyok
Szóval most, kit bántok meg?
A koronám voltál
Most száműzetésben vagyok, téged kereslek
Szerintem láttam már ezt a filmet
Szóval, elmegyek az oldalsó kijáraton
 
[Bridge: Bon Iver & (Taylor Swift)]
Szóval lépj elő,
nem tudok eleget
Sírni érted
Megállás nélkül,
mi mindig nagyon egy vékony vonalon lépkedtünk
Még csak meg sem hallgattál (Meg sem hallgattál)
Sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Megállás nélkül
Sosem tanultam meg a gondolataidban olvasni
Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat (Sosem változtattad meg a dolgokat)
Mert sosem figyelmeztettél (Annyiszor figyelmeztettelek)
Annyiszor, annyiszor
Nem is láttad a jeleket
 
[Chorus: Taylor Swift & Bon Iver & Taylor Swift]
Szerintem láttam már ezt a filmet
És nem tetszik, ahogy véget ér
Nem vagy már az otthonom
Szóval mit védek akkor?
Te voltál az otthonom,
most száműzetésben vagyok, téged kereslek
Szerintem ismerem már ezt a történetet
Szóval, elmegyek az oldalsó kijáraton
 
[Outro: Bon Iver & (Taylor Swift)]
Szóval lépj elő,
nem tudok eleget
Sírni érted
Megállás nélkül,
mi mindig nagyon egy vékony vonalon lépkedtünk
Még csak meg sem hallgattál (Meg sem hallgattál)
Sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Megállás nélkül
Sosem tanultam meg a gondolataidban olvasni
Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat (Sosem változtattad meg a dolgokat)
Mert sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Egész idő alatt
Sosem tudtam a fejedben olvasni (annyi figyelmeztetés)
(Megannyi figyelmeztetés) Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat,
Mert sosem figyelmeztettél (sosem figyelmeztettél)
 

Boldogság

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Édes, amikor a fák felett vagyok
Akkor ezt annak látom ami ténylegesen valódi
De most teljesen benne vagyok az egészben, az összes év amit adtam
Csak szemét amit felosztottunk
Megmutattam neked az összes rejtekhelyem
Táncoltam mikor leállt a zene
És a hitetlenkedésben nem bírok szembe nézni az újulással
Nem találkoztam még az új énemmel
 
(Refrén)
Lesz még boldogság utánad
De igazából miattad volt boldogság
Mindkét dolog igaz lehet
Van boldogság
 
A vér és seb után
A káromkodás és sírás után
Az éjszakai terroron túl
Kísértve a tekintetemtől
A szemek, amik szerettek volna egy életen keresztül
Hagyd hátra
És majd lesz boldogság
 
Mondd, mikor változott a győzedelmes mosolyod
Egy önelégült vigyorrá?
Mikor kezdtek el az összes leckéink úgy kinézni mint fegyverek
A legmélyebb sebeimre mutatva?
Remélem a gyönyörű bolondod lesz
Aki majd átveszi a helyem melletted
Nem, nem úgy értettem
Ne haragudj, nem látom a tényeket a dühöm miatt
Nem ismerted még meg az új énem
 
(refrén)
Lesz még boldogság utánam
De igazából miattam volt boldogság
Mindkét dologban hiszek
Van boldogság
 
A történetünkben, a jól végződő kettéválásunkban
Van egy ragyogó napsütés
Behintve a fény darabjaival
A ruhából amit éjfélkor viseltem, hagyd hátra
És majd lesz boldogság
 
Nem mulaszthatom el azáltal, hogy téged állítalak be gonosznak
Azt hiszem ez az ár amit 7 évért a mennyben fizettem
És a tested
Minden rohadt éjszaka magamhoz húztam, most meg hamis bókokat kapok
Senki nem tanít meg mit tégy
Mikor egy jó ember bánt téged
És tudod, hogy te is bántod őt
 
Édes amikor a fák felett vagyok
Akkor ezt annak látom ami ténylegesen valódi
De most már a szemeim savtól könnyeznek, és mint eső úgy esnek a párnára amire a fejedet szoktad hajtani
Miután oda adtam neked magamból a legjobbat
Mondd mit adhatnék ezután
Minden amit most akarsz tőlem az a megbocsájtás zöld fénye
Nem találkoztál még az új énemmel
És szerintem ezt ő meg fogja adni neked
 
(Refrén)
Lesz még boldogság utánad
De igazából miattad volt boldogság
Mindkét dolog igaz lehet
Van boldogság
 
A történetünkben, a jól végződő kettéválásunkban
Van egy ragyogó napsütés
Behintve a fény darabjaival
A ruhából amit éjfélkor viseltem, hagyd hátra
Oh, hagyd hátra
Hagyj mindent hátra
És majd lesz boldogság
 

Karma

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Szarságokat beszélsz csak a vicc kedvéért
Az árulás rabja, de irreleváns vagy
Rettegsz lenézni
Mert ha mersz, meglátod a haragos tekintetét
Mindenkinek akit megégettél csak hogy odajuss
Mindez visszajön
 
[Elő-Refrén]
És én tisztán tartom az utca felém eső részét
Te nem tudhatod mire gondolok
 
[Refrén]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten
A karma a fuvallat a hajamban a hétvégén
A karma egy megnyugtató gondolat
Nem vagy irigy hogy neked nem az?
Édes mint a méz, a karma egy macska
Doromból az ölemben, mert szeret engem
Flexel mint egy kibaszott akrobata
Én és karma így vibe-olunk
 
[2. Versszak]
Pók fiú, tolvajok királya
Szövöd át az átlátszatlanság kis hálóit
A filléreim csinálták a koronádat
Csapj be egyszer, csapj be kétszer
Nem is tudod hogy nem a készpénz az egyetlen ár?
Mindez visszajön
 
[Elő-Refrén]
És én tisztán tartom az utca felém eső részét
Te nem tudhatod mire gondolok
 
[Refrén]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten
A karma a fuvallat a hajamban a hétvégén
A karma egy megnyugtató gondolat
Nem vagy irigy hogy neked nem az?
Édes mint a méz, a karma egy macska
Doromból az ölemben, mert szeret engem
Flexel mint egy kibaszott akrobata
Én és karma így vibe-olunk
 
[Áthídaló-Rész]
Kérdezd mit tanultam abból a sok évből
Kérdezd mit tanultam abból sok könnyből
Kérdezd miért halványodnak el oly sokan, de én még mindig itt vagyok
(Még mindig itt vagyok, még mindig itt vagyok)
 
Mert a karma a mennydörgés
Felrázza a talajod
A karma ott van az illatodon mint egy fejvadász
A karma fel fog kutatni
Lépésről lépésre, városról városra
Édes mint az igazság, a karma egy királynő
A karma elviszi az összes barátomat a csúcsra
A karma a fickó a képernyőn
Aki gyenesen hazajön hozzám
 
[Refrén]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten
A karma a fuvallat a hajamban a hétvégén
A karma egy megnyugtató gondolat
Nem vagy irigy hogy neked nem az?
Édes mint a méz, a karma egy macska
Doromból az ölemben, mert szeret engem
Flexel mint egy istenverte akrobata
Én és karma így vibe-olunk
 
[Outro]
Mert a karma a pasim
A karma egy isten (Ah)
Uh-huh, mm
A karma egy megnyugtató gondolat
 

Párizs

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
- A volt barátod lány testvére
Találkozott valakivel egy klubban, és megcsókolta őt
Kiderült, az a fickó volt akivel összejöttél évekkel ezelőtt
Valami önjelölt Z-listás
És az összes szerelés szörnyű volt
2003, kibírhatatlan
Láttad a képeket?
- Nem, nem láttam, de azért kösz
 
[Elő-Refrén]
Annyira szerelmes vagyok talán eláll a lélegzetem
Rajzoltam egy térképet a hálószobád plafonjára
Nem, nem láttam a híreket
Mert valahol máshol voltunk
Megbotlottunk a tettetett sikátorokban
Olcsó bor, elképzelt pezsgő
Elragadott a látvány
 
[Refrén]
Mintha Páriszban lettünk volna
Mintha valahol máshol lettünk volna
Mintha Páriszban lettünk volna, óh
Valahol máshol voltunk
 
[2. Versszak]
Magánélet tábla az ajtón
És az oldalamon és az egész világon
A romantika nem halott ha megtartod csak magadnak
Lebegj az összes rendetlenség felett
Kortyolgass halkan mellettem az árnyékban
És nem az a fajta, amit dobnak (throw shade - sérteget)
Mármint az a fajta, ami alatt egy fa nőtt
 
[Elő-Refén]
Annyira szerelmes vagyok talán eláll a lélegzetem
Rajzoltam egy térképet a hálószobád plafonjára
Nem, nem láttam a híreket
Mert valahol máshol voltunk
Megbotlott a tettetett sikátorokban
Olcsó bor, elképzelt pezsgő
Elragadott a látvány
 
[Refrén]
Mintha Páriszban lettünk volna
Mintha valahol máshol lettünk volna
Mintha Páriszban lettünk volna, óh
Valahol máshol voltunk
 
[Athídaló rész]
Szeretném átmosni az agyat
Hogy örökké szeress
Szeretnélek elfuvarozni
Valahová ahol a kúltúra okos
Bevallani az igazságot
Lecsapó, ferde folyóírással írt levelekben
Hagyni hogy az egyetlen villogó fény a torony legyen éjfélkor
Az elmémben
 
[Breakdown]
Mintha Páriszban lettünk volna
Mintha valahol máshol lettünk volna
Mintha Páriszban lettünk volna, óh
Valahol máshol voltunk
 
[Refrén]
mert Páriszban voltunk
Igen valahol máshol voltunk
Szerelmem, Párizsban voltunk
Igen, valahol máshol voltunk
 

Éjféli Eső

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Eső
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
 
[1. Versszak]
A városom egy pusztaság volt
Tele ketrecekkel, tele rácsokkal
Szépség kirányők és nagy tettetők
De néhányoknak ez volt a paradicsom
Az én fiúm egy montázs volt
Egy lassított felvétel, szerelmi bájital
Leugrott az óceánba
Összetörtem a szívét mert kedves volt
Ő volt a napfény, én az éjféli eső
 
[Refrén]
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
 
[2. Versszak]
Úgy jött mint egy képeslap
Tökéletes képbe illő fényes család
Ünnep borsmentás cukorka
De számára, ez mindennapos
Ígyhát átkukucskáltam az ablakon
Egy mély portál, időutazás
Mindaz a szerelem amit megfejtünk
És az élet amit odaadtam
Mert ő volt a napfény, én pedig az éjféli eső
 
[Refrén]
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
Ő a kényelmet akarta, én pedig a fájdalmat
Ő egy menyasszonyt akart, én ismertté tettem a nevem
A hírnevet üldözve, ő ugyanolyan maradt
Mindenem megváltozott mint az éjfél
 
[Outro]
Azt hiszem néha mind megkapjuk
Pont azt amit akartunk, pont azt amit akartunk
És ő soha nem gondol rám
Kivéve amikor benne vagyok a tévében
Azt hiszem néha mind megkapjuk
Valamiféle kísértetjárta, valamiféle kísértetjára
És soha nem gondolok rá
Kívéve az olyan éjféleken mint ez
(Éjfélek, mint ez,
Éjfélek mint ez)
 

Édes Semmiség

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Kémkedek a fáradt kis szememmel
Apró mint egy szentjánosbogár, egy kavics
Amit tavaly júliusban szedtünk fel
Mélyen a zsebedben
Majdnem elfelejtettük
Hiányzik neki bármikor Wicklow?
Óh, óh
 
[Refrén]
Azt mondták jön a vég
Mindenki készül valamire
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösődnek és furakodnak
Te a konyhában dúdolsz
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
 
[2. Versszak]
A hazafelé úton
Írtam egy versed
Azt mondod 'Micsoda elme'
Mindig ez történik
Óh, óh
 
[Refrén]
Azt mondták jön a vég
Mindenki készül valamire
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösnek és furakodnak
Te a konyhában dúdolsz
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
 
[Áthídaló rész]
Ipar bomlasztói és a lélek szétszedői
És a finom beszédű huncutkodók akik versengve kielégítik egymást
És a hangok amik kérik, 'Többet kellene tenned'
Neked be tudom vallani hogy túl lágy vagyok ehhez az egészhez
 
[Refrén]
Azt mondták jön a vég
Mindenki készül valamire
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösődnek és furakodnak
Te a konyhában dúdolsz
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
Azt mondták jön a vég
(Azt mondták jön a vég)
Mindenki készül valamire
(Mindenki készül valamire)
Azon kaptam magam hogy hazaszaladok az édes semmiségeidhez
Kint lökdösődnek és furakodnak
(Kint lökdösődnek és furakodnak)
Te a konyhában dúdolsz
(Te a konyhában dúdolsz)
Minden amit valaha akartál tőlem az édes semmiség volt
 

Labirintus

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
'Csak most fáj ennyire'
Gondoltam az egész idő alatt
Lélegezz be, lélegezd át, lélegezz mélyen, lélegezz ki
Egész életemen át rajtad probálok majd túl lenni
 
[Elő-Refrén]
Tudod hogy félek a liftektől
Soha ne bízz benne ha gyorsan emelkedik
Nem tarthat örökké
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
[2. Versszak]
Csak most érződik olyan nyersnek
Elveszve az elmém labirintuséban
Szakítani, kiszabadulni, áttörni, összetörni
Eltörnéd a hátad csak hogy megmosolyogtass
 
[Elő-Refrén]
Tudod mennyire utálom
Hogy mindenki azt várja hogy visszapattanjak
Csak úgy
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 

Lángelme

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Egyszer volt hol nem volt, a bolygók és a sorsok
És az összes csillag állása megegyezett
Te és én ugyanabban a szobában kötöttünk ki
Pont ugyanakkor
 
[Elő-Refrén]
És egy kéz érintése begyújtotta a kanócot
Egy ellenlépésekből álló láncreakciót
A te egyenleted felmérésére
Sakkmatt, nem veszíthettem
 
[Refrén]
Mi lenne ha azt mondanám egy része sem a véletlen műve volt
És hogy az első éjszaka amikor megláttál
Semmi sem állíthatott meg
Lefektettem az alapokat, és aztán
Mint a karikacsapás
A dominók sorban lezúdultak
Mi van ha azt mondom egy lángelme vagyok?
És most az enyém vagy
Mindez az én tervem volt
Mert egy lángelme vagyok
 
[2. Versszak]
Tudod, minden bölcsebb nőnek
Így kellett megtennie
Mert mind gyalognak születtünk
Minden egyes szerető játékában
 
[Elő-Refrén]
Ha nem tervezel, kudarcra tervezel
A stratégia megteremti a jelenetet a meséhez
Én vagyok a szél a szabadon áramló vitorláink között
És a likőr a koktélunkban
 
[Refrén]
Mi lenne ha azt mondanám egy része sem a véletlen műve volt
És hogy az első éjszaka amikor megláttál
Semmi sem állíthatott meg
Lefektettem az alapokat, és aztán
Mint a karikacsapás
A dominók sorban lezúdultak
Mi van ha azt mondom egy lángelme vagyok?
És most az enyém vagy
Minden az én tervem volt
Mert egy lángelme vagyok
 
[Áthídaló rész]
Senki nem akart velem játszani amikor kisgyerek voltam
Ígyhát azóta úgy mesterkedtem mint egy bűnöző
Hogy szeressenek engem és erőfeszítés nélkülinek tűnjön
Ez az első alkalom amikor úgy éreztem be kell vallanom
És esküszöm
Csak azért vagyok rejtélyes és gátlástalan/machiavellista
Mert érdekel
 
[Refrén]
Tehát elmondtam neked, hogy egy része sem véletlen műve volt
És hogy az első éjszaka amikor megláttál
Semmi sem állíthatott meg
Lefektettem az alapokat, és aztán
Mint a karikacsapás
A dominók sorban lezúdultak
Mi van ha azt mondom egy lángelme vagyok?
És most az enyém vagy
Minden az én tervem volt
Mert egy lángelme vagyok
 

Kérdés...?

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Emlékszem
 
[1. Versszak]
Jó kislány, szomorú fiú
Nagyváros, rossz döntések
Volt valami köztünk
Esküszöm jelentett valamit
Mert nem emlékszem ki voltam
Mielőtt befestetted az összes éjszakámat
Olyan színűre amit azóta is keresek
De egy dolog a másik után
Kibaszott szitációk, körülmények
Félreértésekek és én
Azt kell mondanom, mellesleg
Talán csak szeretnék némi magyarázot
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[2. Versszak]
Félhold szemek, rossz meglepetés
Időn kívűl jöttél rá
A lány a fejedben járt egy faszfejű sráccal
Akit azon az éjszakán láttál
De benne voltál valamiben
Egyik ital a másik után
Kibaszott politika és nemi szerepek
És nem vagy benne biztos és nem tudm
Elsodort a szürke
Talán csak szeretnék egy beszélgetést
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[Áthídaló rész]
Olyan érzés mintha minden csak
Második lenne a meteor becsapódása után?
És mit is hallottam? Még mindig vele vagy?
Az jó, biztos vagyok benne hogy ez megfelelő
És helyes, de ma este
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit? (Kérdezhetek valamit?)
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában (egy zsúfolt szobában)
És az összes barátod kigúnyolt téged (kigúnyolt téged)
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél? (tettél)
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak felvetted volna jobban a harcot, (jobban a harcot)
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés